(Eduardo de la Serna) Con judíos dispersos por todo el mundo mediterráneo, la relación de estos con los habitantes de los demás pueblos era diferente según las circunstancias. En la tierra de Israel, por ejemplo, la mayor parte de los habitantes eran judíos, la lengua era el arameo –relativamente semejante al hebreo-; con frecuencia escuchaban la lectura de la Biblia en hebreo, y muchas veces su posterior traducción al arameo. La moneda circulante era acuñada sin imágenes, la peregrinación al templo de Jerusalén era frecuente, y el contacto con “extranjeros” no era tan asiduo. 

(Eduardo de la Serna) Con judíos dispersos por todo el mundo mediterráneo, la relación de estos con los habitantes de los demás pueblos era diferente según las circunstancias. En la tierra de Israel, por ejemplo, la mayor parte de los habitantes eran judíos, la lengua era el arameo –relativamente semejante al hebreo-; con frecuencia escuchaban la lectura de la Biblia en hebreo, y muchas veces su posterior traducción al arameo. La moneda circulante era acuñada sin imágenes, la peregrinación al templo de Jerusalén era frecuente, y el contacto con “extranjeros” no era tan asiduo.