[Por: Eloy Mealla]

Muchas expresiones, símbolos, y hasta instituciones, con el paso del tiempo se van desgastando, desaparecen o se produce en ellas un proceso de resignificación, cambiando o perdiéndo su sentido original. Vienen a significar otra cosa. Algo así ocurre con el saludo de Felices Pascuas que en estos días muchos hemos intercambiado, empezando por su uso en plural que aumenta la confusión, si bien se la puede entender como una licencia idiomática semejante a cuando decimos “buenas tardes”, o “buenos días”. A estos modismos, los gramáticos los llaman “plurales inherentes” pues si bien son morfológicamente términos plurales indican un solo objeto singular…

Descargue el artículo.

Imagen: http://www.inmaculada.edu.ar/2018/03/pascua-es-dar-un-paso-elegi-cual/