[Por: Eduardo de la Serna]

Así empezaban habitualmente los cuentos infantiles. Se hacía referencia a una situación pasada y se contaba una historia; muchas veces con una crueldad inusitada, muchas veces ilusoria hasta el extremo, muchas veces fabulada. No me voy a detener (aunque quizás sí) en los significantes escondidos (“Para leer al Pato Donald”) o implícitos (“era de una familia pobre «pero» [sic; ¿¿¿???] honrada”). Me quiero detener en lo que se suponía por “infantil” a quienes se les podía contar que un lobo hablaba, una bruja comía niños o un espejito decía la verdad escondida. Pero quiero detenerme en la otra parte… en el “adulto” que habla, que interpreta y que hasta sonríe “paternalmente” con la ingenuidad del niño que absorto y boquiabierto se “mete de lleno” en el relato y se asusta, festeja, y hasta aplaude [pido disculpas por el uso del masculino y el no uso del lenguaje inclusivo, que suelo utilizar. Lo hago simplemente por comodidad en este caso]…

Descargue el artículo.