Dando paso a la vida es una obra singular que parece respirar a través de la médula de la palabra. Esa palabra sagrada, secreta y profundamente íntima y difícil de
pronunciarla entre extraños… Palabra intraducible, que en nuestra lengua guaraní Roa
Bastos (1991) la denominó el ayvu rapyta, es decir, el alma. Palabra que hace cuerpo. De un cuerpo presente, testigo de una realidad cultural, social, económica y
política, del Paraguay y de Québec, Canadá, rica de muchas historias, de numerosas imágenes y recuerdos que pueblan nuestras memorias y alimentan nuestro imaginario, nuestros deseos y sueños colectivos.
Dando paso a la vida es una obra singular que parece respirar a través de la médula de la palabra. Esa palabra sagrada, secreta y profundamente íntima y difícil de
pronunciarla entre extraños… Palabra intraducible, que en nuestra lengua guaraní Roa
Bastos (1991) la denominó el ayvu rapyta, es decir, el alma. Palabra que hace cuerpo. De un cuerpo presente, testigo de una realidad cultural, social, económica y
política, del Paraguay y de Québec, Canadá, rica de muchas historias, de numerosas imágenes y recuerdos que pueblan nuestras memorias y alimentan nuestro imaginario, nuestros deseos y sueños colectivos.
