[Por: Joaquim Armindo]
Penso quão alegres estarão o Frade Martinho Lutero, que traduziu a Bíblia para o alemão, ou os portugueses João Ferreira de Almeida e António Pereira de Figueiredo que traduziram a bíblia para o português, ao lerem a carta do bispo de Roma, Francisco, há dias dada a conhecer, que tendo São Jerónimo por ideário, refere que traduzir a Bíblia é “inculturar” a Palavra de Deus nas línguas e culturas dos povos, o que torna essa operação “um paradigma permanente para a ação missionária da igreja”, porque os livros bíblicos fecundam as comunidades e as suas culturas, estabelecendo um “elemento criador de cultura”…
Descargue el artículo.
